Certificado Covid Digital para viajar dentro de la Unión Europea: todo lo que debes saber

(CNN) — Cómo serán los viajes en el futuro cercano es la pregunta en boca de todos, y mientras Europa comienza a reabrir sus fronteras a los viajeros de fuera del continente, la Unión Europea ha anunciado el lanzamiento de su Certificado Covid Digital, configurado para permitir la libertad de movimiento en el bloque.

Ya, nueve países están utilizando el esquema para emitir certificados, y se espera que más se unan antes de que el esquema se lance oficialmente el 1 de julio. El Parlamento Europeo votó abrumadoramente para aprobar el esquema el 9 de junio.

«La UE estará a tiempo para abrir de nuevo este verano», dijo Thierry Breton, comisionado de mercado interior, en un comunicado.

Entonces, ¿quién es elegible para el certificado y cómo se obtiene? Esto es lo que debes saber.

¿Qué es?

Esto es lo que, con suerte, abrirá los viajes dentro de Europa este verano y aliviará la presión sobre los viajeros de realizarse múltiples pruebas.

Actualmente, si viajas entre dos países de la UE tendrás que cumplir con cada una de sus reglas individuales de entrada, lo que podría significar pruebas diarias si estás conduciendo o tomando el tren por el continente.

El certificado, sin embargo, registrará tres cosas: el registro de vacunación del titular, las pruebas negativas, o un registro de infección previa, lo cual debería hacer más fácil viajar.

Será válido en todos los estados miembros de la UE, además de Islandia, Liechtenstein y Noruega. Y en Suiza también parece probable.

¿Es lo mismo que el pasaporte de vacunas covid de la UE?

Sí, es el plan de la UE para viajar dentro del bloque. También conocido como «pase de inmunidad» o «pase de salud», aunque el Certificado Covid Digital de la UE es el nombre oficial (y más suave).

¿Es un certificado digital o en papel?

Eso dependerá del titular; puedes elegir cualquiera de los dos.

Ambos contendrán un «código QR firmado digitalmente» que se puede escanear al ingresar a un país. Estará en el idioma nacional del país que lo emite y en inglés. Los estados miembros han acordado un diseño común.

¿Cómo funciona?

A cada organismo emisor se le ha asignado una firma digital, que está incrustada en el código QR. El personal fronterizo escaneará el código QR para ver los datos, aunque no se verán datos personales –ni los datos personales del titular que los países utilizan para verificar las firmas.

¿Cuándo comienza?

El esquema comienza oficialmente el 1 de julio, y los estados miembros pueden recibir seis semanas adicionales si lo necesitan. Sin embargo, con los países europeos compitiendo por visitantes, parece dudoso que haya rezagados. De hecho, nueve estados miembros ya están emitiendo certificados.

Ten en cuenta que el Parlamento Europeo aún debe votar sobre el plan para convertirlo en ley, pero se espera que sea aprobado por una gran mayoría.

El plan ha estado en proceso de planificación desde marzo y se acordó provisionalmente el 20 de mayo. La pasarela de la UE, o EU Gateway, entró en funcionamiento el 1 de junio y permite que los certificados se verifiquen a través de las fronteras.

¿Qué países lo están usando?

Al 8 de junio, hay nueve estados miembros de la UE inscritos: Bulgaria, Croacia, República Checa, Dinamarca, Alemania, Grecia, Lituania, Polonia y España.

Espera que otros se unan en poco tiempo: los países que dependen del turismo están tratando de atraer a los turistas antes que sus rivales. Ya 22 países han probado con éxito la pasarela, según la Comisión Europea.

¿Quién es elegible?

Un empleado del aeropuerto de Fiumicino muestra un escáner térmico portátil «Smart-Helmet» para examinar a los pasajeros y al personal en busca de covid-19, el 5 de mayo de 2020 en el aeropuerto de Fiumicino de Roma. ANDREAS SOLARO/AFP/AFP via Getty Images

Son elegibles los ciudadanos de la UE y sus familias, y los residentes legales, según la palabra oficial hasta el momento.

Sin embargo, un portavoz de la UE le dijo a CNN que el bloque espera abrir el esquema a los no ciudadanos, incluidos los estadounidenses. El acceso dependerá de los países individuales que proporcionen certificados a sus visitantes. Se espera que se publique más información antes del lanzamiento oficial el 1 de julio.

Se ha informado que el Reino Unido también ha estado en negociaciones. Los viajeros del Reino Unido aún no están exentos de las restricciones en toda la UE, debido a la variante Delta de covid-19, que se encontró por primera vez en la India y ahora es dominante en el Reino Unido.

La UE también ha dicho que está «trabajando para asegurarse de que los certificados puedan ser compatibles con los sistemas de otros países», para los titulares que viajen fuera del bloque.

¿Necesito vacunarme para recibirlo?

No. El certificado también almacenará la recuperación reciente de covid-19, así como los resultados negativos de las pruebas, incluidos los laterales de flujo y la PCR.

¿Necesito estar completamente vacunado?

No necesariamente: el certificado registrará si has recibido una o dos dosis. Depende de cada estado miembro decidir si el certificado es aceptable con solo una dosis.

¿La vacuna que recibí afecta el certificado?

Sí. Solo cuentan las vacunas aprobadas para su uso en la UE, por lo que Sinovac o Sputnik V, por ejemplo, no contarían. Al menos, esa es la regla de todo el bloque; los países individuales pueden modificar las reglas.

Actualmente, la UE ha aprobado las vacunas de AstraZeneca, Pfizer/BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson.

¿Cuántas personas ya tienen el Certificado Covid Digital?

Más de un millón de personas ya se habían inscrito el martes, según la Comisión Europea.

¿Hay algún cargo por ello?

No, es gratis. Asegúrate de obtenerlo a través de los canales oficiales; sin duda, ya se están creando sitios falsos para sacar tu certificado de pago. La UE también ha prometido que los certificados se podrán obtener fácilmente.

¿Cómo obtengo el certificado?

Cada país emitirá sus propios certificados, ya sea a través de un portal, a través de las autoridades sanitarias o en los centros de pruebas. Espere que se anuncie más información más cerca del lanzamiento.

¿Definitivamente puedo moverme libremente con él, o hay restricciones adicionales específicas de cada país?

La UE ha dicho que los titulares «en principio deberían estar exentos de las restricciones a la libre circulación» y pidió que los estados miembros «se abstengan de imponer restricciones adicionales» a los titulares «a menos que sean necesarias y proporcionadas para salvaguardar la salud pública», por ejemplo si una nueva variante causa preocupación. Los Estados que deseen aplicar nuevas restricciones deben justificar su decisión ante las autoridades de la UE.

Viajeros muestran sus documentos a un agente de la policía fronteriza en el mostrador de inmigración del aeropuerto internacional Charles-de-Gaulle, el 1 de febrero de 2021. Christophe Archambault/AFP/Getty Images

Por supuesto, eso no les impide imponer restricciones adicionales a quienes no tengan los certificados.

¿Los países están operando sus propios esquemas?

Cada país ejecutará su propio plan, bajo el paraguas del plan europeo.

Y algunos ya están más abiertos al turismo que sus vecinos: Italia y Grecia ya están abiertos a los estadounidenses, por ejemplo.

¿Necesito una aplicación?

Es probable. La UE no está produciendo una sola aplicación; los países deben resolver su propio sistema.

¿Qué tan seguro es el Certificado Covid Digital?

La UE dice que la información almacenada en los códigos QR de los certificados se puede verificar «sin el procesamiento de datos personales».

Aunque el certificado en sí contiene datos que incluyen el nombre, la fecha de nacimiento y las fechas de vacunación/recuperación, esto no se ve cuando se verifica o almacena en otros estados. Solo se comprobará la firma digital válida.

Covid-19
InstaNoticias

Mientras Europa comienza a reabrir sus fronteras a los viajeros de fuera del continente, la Unión Europea ha anunciado el lanzamiento de su Certificado Covid Digital, configurado para permitir la libertad de movimiento en el bloque.

El Parlamento Europeo aprueba el Certificado Covid Digital para viajar dentro de la Unión Europea
Reapertura del turismo: Francia, España y otros países se preparan para recibir a viajeros internacionales
Viajar a España: ¿Quién puede entrar? ¿Tu vacuna está entre las aprobadas para viajar? ¿Qué certificado debes presentar?

La publicación Certificado Covid Digital para viajar dentro de la Unión Europea: todo lo que debes saber apareció primero en CNN.Feedzy