Las 5 cosas que debes saber 20 años después del 11 de septiembre de 2001

(CNN Español) — Se cumplen 20 años de los atentados del 11 de septiembre de 2001. ¿Qué sabemos de los terroristas? Así cambió la aviación para siempre. ¿Qué interrogantes quedan dos décadas después? Esta es una edición especial de 5 cosas. Primero la verdad.

1

Lo que sabemos de cómo se organizaron los ataques del 11 de septiembre

El 11 de septiembre de 2001, hace casi 20 años, terroristas de al Qaeda secuestraron cuatro aviones comerciales en la costa este de Estados Unidos y los hicieron estrellar en distintos puntos de Nueva York, Washington y Pensilvania. ¿Qué sabemos, dos décadas después, sobre los atentados más mortíferos en la historia de Estados Unidos?

2

¿Cuál fue el impacto de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en América Latina?

La respuesta de Estados Unidos fue contundente y sus efectos aún se perciben: Afganistán, presunto refugio de al Qaeda, fue invadido un mes después comenzando una guerra de 20 años; en 2003, llegaría el turno de Iraq, ambas acciones enmarcadas en la llamada «guerra contra el terrorismo»; y los controles migratorios se endurecieron en todo el mundo. ¿Cómo impactaron estos atentados en los países de América Latina justo al comienzo del nuevo milenio? CNN consultó a especialistas sobre los distintos efectos que los ataques tuvieron en la región.

3

Las interrogantes sin respuesta en torno al ataque terrorista 

Dos décadas después de los ataques terroristas de al Qaeda contra las Torres Gemelas y el Pentágono en Estados Unidos, que dejaron un saldo de casi 3.000 muertos, ¿sabemos todo lo que hay que saber sobre estos episodios? Para más de 1.600 personas afectadas por los atentados y que reclaman la desclasificación de todos los documentos e información por parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos sobre el 11 de septiembre de 2001, la respuesta es no. A comienzos de septiembre, Biden firmó un decreto que ordena al Departamento de Justicia y a otras agencias federales que lleven a cabo una revisión de desclasificación de documentos relacionados con la investigación del FBI sobre el 11-S.

4

El legado de enfermedad del atentado 

Además de las pérdidas de vidas provocadas en forma directa por los ataques del 11 de septiembre, cientos de miles de personas han sufrido consecuencias de salud a corto y largo plazo por la exposición a la inmensa nube de polvo, escombros, los vapores de los incendios, además del trauma mental por haber presenciado uno de los eventos más traumáticos en la historia de Estados Unidos.

5

Cómo el 11S cambió los viajes para siempre

Muchas personas que se dirigen al aeropuerto hoy en día no recuerdan la época en que volar no incluía detectores de metales ni registros de seguridad exhaustivos. Exploramos las muchas formas en que el 11 de septiembre de 2001 cambió la aviación —y los viajes— para siempre.

————–

La cifra del día

1,8 millones de toneladas 

El 30 de mayo de 2002 terminó oficialmente la limpieza en la Zona Cero. Se necesitaron 3,1 millones de horas de trabajo para limpiar 1,8 millones de toneladas de escombros.

————–

La cita del día

«Al conmemorar el 11 de septiembre de este año, honremos esas vidas inocentes perdidas, juntos, de la mano, en solidaridad como estadounidenses. Pero hagan lo que hagan, por favor, no incluyan nuestra fe musulmana».

Mansoor T. Shams, veterano de los infantes de Marina de Estados Unidos, fundador de MuslimMarine.org y orador público, cuenta su testimonio como musulmán que cumplió su servicio militar el 11 de septiembre de 2001.

————–

Y para terminar…

Así reflejaron los diarios de la región en sus portadas el ataque a las Torres Gemelas

El atentado contra las Torres Gemelas impactó a todo el mundo. Mira las portadas de los principales diarios de la región que reflejaron aquel día.

(CNN Español) — Se cumplen 20 años de los atentados del 11 de septiembre de 2001. ¿Qué sabemos de los terroristas? Así cambió la aviación para siempre. ¿Qué interrogantes quedan dos décadas después? Esta es una edición especial de 5 cosas. Primero la verdad.

1 Lo que sabemos de cómo se organizaron los ataques del 11 de septiembre

El 11 de septiembre de 2001, hace casi 20 años, terroristas de al Qaeda secuestraron cuatro aviones comerciales en la costa este de Estados Unidos y los hicieron estrellar en distintos puntos de Nueva York, Washington y Pensilvania. ¿Qué sabemos, dos décadas después, sobre los atentados más mortíferos en la historia de Estados Unidos?

¿Cuáles fueron las señales que advirtieron del ataque contra las Torres Gemelas? Qué sabemos sobre al Qaeda, el grupo islamista que ejecutó los ataques del 11 de septiembre Todo lo que necesitas saber sobre los 19 terroristas que participaron en el 11 de septiembre de 2001 2 ¿Cuál fue el impacto de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en América Latina?

La respuesta de Estados Unidos fue contundente y sus efectos aún se perciben: Afganistán, presunto refugio de al Qaeda, fue invadido un mes después comenzando una guerra de 20 años; en 2003, llegaría el turno de Iraq, ambas acciones enmarcadas en la llamada «guerra contra el terrorismo»; y los controles migratorios se endurecieron en todo el mundo. ¿Cómo impactaron estos atentados en los países de América Latina justo al comienzo del nuevo milenio? CNN consultó a especialistas sobre los distintos efectos que los ataques tuvieron en la región.

Desde el country al punk, esta fue la huella de los ataques terroristas del 11S en la música 3 Las interrogantes sin respuesta en torno al ataque terrorista 

Dos décadas después de los ataques terroristas de al Qaeda contra las Torres Gemelas y el Pentágono en Estados Unidos, que dejaron un saldo de casi 3.000 muertos, ¿sabemos todo lo que hay que saber sobre estos episodios? Para más de 1.600 personas afectadas por los atentados y que reclaman la desclasificación de todos los documentos e información por parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos sobre el 11 de septiembre de 2001, la respuesta es no. A comienzos de septiembre, Biden firmó un decreto que ordena al Departamento de Justicia y a otras agencias federales que lleven a cabo una revisión de desclasificación de documentos relacionados con la investigación del FBI sobre el 11-S.

La historia de la icónica bandera del 11S: su desaparición durante años y su regreso a Nueva York Las marcas de la destrucción que causó el atentado del 11S

 

4 El legado de enfermedad del atentado 

Además de las pérdidas de vidas provocadas en forma directa por los ataques del 11 de septiembre, cientos de miles de personas han sufrido consecuencias de salud a corto y largo plazo por la exposición a la inmensa nube de polvo, escombros, los vapores de los incendios, además del trauma mental por haber presenciado uno de los eventos más traumáticos en la historia de Estados Unidos.

Del horror al pánico: los ataques con ántrax que siguieron al 11 de septiembre de 2001 Cómo hablar con nuestros hijos de los sucesos traumáticos, según una rescatista del 11S 5 Cómo el 11S cambió los viajes para siempre

Muchas personas que se dirigen al aeropuerto hoy en día no recuerdan la época en que volar no incluía detectores de metales ni registros de seguridad exhaustivos. Exploramos las muchas formas en que el 11 de septiembre de 2001 cambió la aviación —y los viajes— para siempre.

————–

La cifra del día

1,8 millones de toneladas 

El 30 de mayo de 2002 terminó oficialmente la limpieza en la Zona Cero. Se necesitaron 3,1 millones de horas de trabajo para limpiar 1,8 millones de toneladas de escombros.

————–

La cita del día

«Al conmemorar el 11 de septiembre de este año, honremos esas vidas inocentes perdidas, juntos, de la mano, en solidaridad como estadounidenses. Pero hagan lo que hagan, por favor, no incluyan nuestra fe musulmana».

Mansoor T. Shams, veterano de los infantes de Marina de Estados Unidos, fundador de MuslimMarine.org y orador público, cuenta su testimonio como musulmán que cumplió su servicio militar el 11 de septiembre de 2001.

————–

Y para terminar…

Así reflejaron los diarios de la región en sus portadas el ataque a las Torres Gemelas

El atentado contra las Torres Gemelas impactó a todo el mundo. Mira las portadas de los principales diarios de la región que reflejaron aquel día.

1 de 30 | Así reflejaron los diarios de la región en sus portadas el ataque a las Torres Gemelas. Mira la galería → 2 de 30 | «La Guerra», es el título de portada que eligió el diario Clarín de Argentina en su edición posterior al ataque. 3 de 30 | El Mercurio, de Chile, habló de «Aterrador ataque a EE.UU.» con una portada ilustrada con la impactante imagen de las torres en llamas. 4 de 30 | La portada de Diario Libre de República Dominicana: «Estados Unidos bajo fuego enemigo». 5 de 30 | «Apocalipsis E.U.», tituló El Colombiano tras el ataque del 11 de septiembre. 6 de 30 | La portada de Últimas Noticias de Venezuela, que habló de «Conmoción Mundial» tras el 11S. 7 de 30 | The Wasington Post dio una amplia cobertura en su portada con diversos focos de los ataques terroristas. 8 de 30 | «Estados Unidos atacado», fue el título principal de The New York Times con una de las fotografías icónicas del ataque a las Torres Gemelas. 9 de 30 | O Estado de San Pablo, Brasil, eligió una portada en la que predominaron las impactantes imágenes bajo el título «El terrorismo declara la guerra a Estados Unidos» 10 de 30 | «Martes negro», fue el titular del diario Panorama de Venezuela, con una de las torres en llamas tras el ataque ocupando prácticamente toda su portada. 11 de 30 | O Globo de Brasil habló de «Terror suicida para el mundo», con la palabra de Bush respecto a la cantidad de muertes que había dejado el ataque. 12 de 30 | El impacto de la noticia quedó reflejado en la portada de Los Angeles Times, que destacó los ataques terroristas en Nueva York y en el Pentágono. 13 de 30 | «Conmoción mundial», fue el título principal de la portada de Listín Diario de República Dominicana, con una impactante imagen en la que se ve a un hombre en soledad contemplando las ruinas.. 14 de 30 | La Segunda de Chile publicó un título a letras rojas que ocupó gran parte de la portada. 15 de 30 | La Prensa, de México, dio predominio a las Torres Gemelas en llamas y habló de «tensión» por el ataque terrorista. 16 de 30 | La Prensa, de Honduras, fue contundente con su titular de portada: «Horror». 17 de 30 | El diario La Nación de Argentina habló de «Alerta mundial por el más grave atentado de la historia». 18 de 30 | La Nación de Chile, otro de los diarios que eligió una única fotografía impactante para su portada y tituló «Conmoción mundial» tras los ataques terroristas. 19 de 30 | La Jornada, de México, priorizó el ataque al Pentágono en su portada. 20 de 30 | El diario La Hora, de Ecuador, publicó una imagen lejana de las Torres Gemelas bajo fuego y el título «Pánico Mundial». 21 de 30 | «¡Dios Mío!!, fue el dramático titular de la portada del diario La Cuarta, de Chile. 22 de 30 | Folha de San Pablo, Brasil, también describió los atentados del 11 de septiembre como el «mayor ataque de la historia». 23 de 30 | «Alerta mundial», fue el título del diario El Universal, de México, cuya portada estuvo ilustrada con una impactante imagen cercana de las torres en llamas. 24 de 30 | El Tiempo, de Colombia, afirmó que el «Terrorismo declara la guerra a Estados Unidos», en una edición extra por el atentado. 25 de 30 | «Día de infamia», fue la definición de El Comercio de Perú, que aseguró que hubo «10.000 muertos en Nueva York y 800 en el Pentágono». Los fallecidos totales por los ataques fueron 2.977. 26 de 30 | «Terror mundial», fue el titulo elegido por el diario El País, de Uruguay, con una imagen que ocupaba prácticamente toda la portada. 27 de 30 | Una imagen apocalíptica eligió el diario El Obsrvador, de Uruguay, y el título: «Nada será igual». 28 de 30 | El Nuevo Herald, de Estados Unidos, utilizó tres imágenes para graficar lo que calificó como «El zarpazo del terror». 29 de 30 | El Nacional, de Venezuela, elaboró una portada informativa. 30 de 30 | El Heraldo, de Colombia, habló de «Rechazo mundial» y publicó en su portada la secuencia del impacto de uno de los aviones contra las torres. Feedzy