Posponen el lanzamiento de la misión Crew-3 de SpaceX «debido a un problema médico menor»

(CNN Español) — Actualización: el lanzamiento de la misión Crew-3 de la NASA y SpaceX se pospuso y no despegará el miércoles 3 de noviembre. Este nuevo retraso fue causado por un problema médico menor que involucra a uno de los miembros de la tripulación, según la NASA. 

SpaceX planeaba lanzar una tercera misión tripulada a la Estación Espacial Internacional (EEI) este 3 de noviembre, pero este se ha pospuesto «debido a un problema médico menor que involucra a uno de los miembros de su tripulación», según la NASA.

La agencia espacial indicó que no se trata de una emergencia médica y que el problema médico no está relacionado con el covid-19.

«Los equipos continuarán monitoreando el estado [de salud] de la tripulación mientras evalúan las posibles oportunidades de lanzamiento al final de la semana», agregó NASA.

Originalmente el lanzamiento, que sería la quinta misión de vuelo espacial que SpaceX realiza desde mayo de 2020, estaba programado para la noche de Halloween, pero este se pospuso por primera vez debido a las desfavorables condiciones climáticas.

La nueva fecha posible para el lanzamiento de la misión Crew-3 es el sábado, 6 de noviembre a las 11:36 p.m. (hora de Miami). Los astronautas de la NASA Raja Chari, Tom Marshburn, Kayla Barron y el astronauta de la Agencia Espacial Europea (ESA) Matthias Maurer despegarán desde el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida.

Se espera que el viaje tenga una duración aproximadamente 22 horas, según la NASA. Los astronautas de la misión Crew-3 coincidirán brevemente en la EEI con los astronautas de la misión Crew-2, quienes se esperan regresen a la Tierra a mediados de noviembre.

Según la NASA, Dragon transportará más de 180 kilogramos de suministros y hardware, incluyendo más de 68 kg que se utilizarán para realizar experimentos.

La tripulación de la Crew-3 pasará seis meses a bordo de la EEI, continuando los 20 años de historia de la estación espacial de albergar astronautas de todo el mundo para realizar investigaciones científicas.

Específicamente, los astronautas de la Crew-3 planean probar una impresión de fibra óptica, una bioimpresora de mano, el endurecimiento de concreto, y colaborar en algunas de las más de 200 investigaciones disponibles en la EEI.

Así ameriza misión de SpaceX en las costas de Florida 2:05

Previo a esta misión, la NASA y SpaceX abordaron algunos problemas con un componente clave de la Crew Dragon, nave que llevó a cuatro personas en la primera misión de tres días totalmente turística a la órbita.

El problema fue el inodoro. Según Jared Isaacman, el comandante y financista de la misión tripulada por civiles le dijo a CNN Business el mes pasado que una alarma se disparó durante la misión alertando a la tripulación de un problema imprevisto con el ventilador del inodoro. Isaacman y sus compañeros trabajaron con os controladores SpaceX en tierra para solucionar problemas.

El problema no causó ningún problema grave para el equipo de Inspiration4, ni hubo casos de fluidos corporales que se soltaron dentro de la cápsula.

«Hay un tanque de almacenamiento donde se almacena la orina [y] hay un tubo que se desconectó o se despegó», dijo William Gerstenmaier, un ex administrador asociado de la NASA que ahora trabaja como jefe de seguridad de misión de SpaceX. «Eso permitió que la orina esencialmente no ingresara al tanque de almacenamiento, sino al sistema de ventilación».

La situación expone cómo las naves espaciales que han realizado todos los vuelos de prueba necesarios, y que han sido examinadas y aprobadas —e incluso han completado misiones completas— pueden seguir teniendo riesgos de diseño imprevistos.

Los ventiladores se utilizan en los inodoros de las naves espaciales para crear succión y controlar el flujo de orina porque, en el entorno de microgravedad del espacio, los desechos pueden ir, y lo hacen, en todas las direcciones posibles.

Sin embargo, en este caso particular, la tripulación de Inspiration4 no notó ninguna excreta flotando alrededor de la cabina porque la fuga todavía estaba relegada en las áreas contenidas debajo del piso, dijo Gerstenmaier. Pero cuando un equipo de SpaceX levantó el piso, confirmaron que había «contaminación», agregó.

Resulta que otra cápsula Dragon, utilizada durante la misión Crew-2, que se lanzó antes y que todavía está en el espacio también está lidiando con una fuga similar.

SpaceX modifica el inodoro de su nave tras este percance 0:52

Jackie Wattles y Andy Rose de CNN colaboraron con este reporte.

SpaceX

(CNN Español) — Actualización: el lanzamiento de la misión Crew-3 de la NASA y SpaceX se pospuso y no despegará el miércoles 3 de noviembre. Este nuevo retraso fue causado por un problema médico menor que involucra a uno de los miembros de la tripulación, según la NASA. 

SpaceX planeaba lanzar una tercera misión tripulada a la Estación Espacial Internacional (EEI) este 3 de noviembre, pero este se ha pospuesto «debido a un problema médico menor que involucra a uno de los miembros de su tripulación», según la NASA.

La agencia espacial indicó que no se trata de una emergencia médica y que el problema médico no está relacionado con el covid-19.

«Los equipos continuarán monitoreando el estado [de salud] de la tripulación mientras evalúan las posibles oportunidades de lanzamiento al final de la semana», agregó NASA.

Las fugas en los inodoros de las cápsulas Crew Dragon de SpaceX obligará a los astronautas a usar «ropa interior» provisional

Originalmente el lanzamiento, que sería la quinta misión de vuelo espacial que SpaceX realiza desde mayo de 2020, estaba programado para la noche de Halloween, pero este se pospuso por primera vez debido a las desfavorables condiciones climáticas.

La nueva fecha posible para el lanzamiento de la misión Crew-3 es el sábado, 6 de noviembre a las 11:36 p.m. (hora de Miami). Los astronautas de la NASA Raja Chari, Tom Marshburn, Kayla Barron y el astronauta de la Agencia Espacial Europea (ESA) Matthias Maurer despegarán desde el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida.

Blue Origin de Jeff Bezos quiere construir una estación espacial de turismo casi tan grande como la Estación Espacial Internacional

Se espera que el viaje tenga una duración aproximadamente 22 horas, según la NASA. Los astronautas de la misión Crew-3 coincidirán brevemente en la EEI con los astronautas de la misión Crew-2, quienes se esperan regresen a la Tierra a mediados de noviembre.

Según la NASA, Dragon transportará más de 180 kilogramos de suministros y hardware, incluyendo más de 68 kg que se utilizarán para realizar experimentos.

La tripulación de la Crew-3 pasará seis meses a bordo de la EEI, continuando los 20 años de historia de la estación espacial de albergar astronautas de todo el mundo para realizar investigaciones científicas.

Específicamente, los astronautas de la Crew-3 planean probar una impresión de fibra óptica, una bioimpresora de mano, el endurecimiento de concreto, y colaborar en algunas de las más de 200 investigaciones disponibles en la EEI.

Así ameriza misión de SpaceX en las costas de Florida 2:05SpaceX realizó reparaciones antes de la misión

Previo a esta misión, la NASA y SpaceX abordaron algunos problemas con un componente clave de la Crew Dragon, nave que llevó a cuatro personas en la primera misión de tres días totalmente turística a la órbita.

El problema fue el inodoro. Según Jared Isaacman, el comandante y financista de la misión tripulada por civiles le dijo a CNN Business el mes pasado que una alarma se disparó durante la misión alertando a la tripulación de un problema imprevisto con el ventilador del inodoro. Isaacman y sus compañeros trabajaron con os controladores SpaceX en tierra para solucionar problemas.

Una alarma se disparó en el vuelo turístico de SpaceX. ¿El culpable? El inodoro

El problema no causó ningún problema grave para el equipo de Inspiration4, ni hubo casos de fluidos corporales que se soltaron dentro de la cápsula.

«Hay un tanque de almacenamiento donde se almacena la orina [y] hay un tubo que se desconectó o se despegó», dijo William Gerstenmaier, un ex administrador asociado de la NASA que ahora trabaja como jefe de seguridad de misión de SpaceX. «Eso permitió que la orina esencialmente no ingresara al tanque de almacenamiento, sino al sistema de ventilación».

La situación expone cómo las naves espaciales que han realizado todos los vuelos de prueba necesarios, y que han sido examinadas y aprobadas —e incluso han completado misiones completas— pueden seguir teniendo riesgos de diseño imprevistos.

El 2% de la riqueza de Elon Musk podría resolver el hambre mundial, dice el director del programa para la escasez de alimentos de la ONU

Los ventiladores se utilizan en los inodoros de las naves espaciales para crear succión y controlar el flujo de orina porque, en el entorno de microgravedad del espacio, los desechos pueden ir, y lo hacen, en todas las direcciones posibles.

Sin embargo, en este caso particular, la tripulación de Inspiration4 no notó ninguna excreta flotando alrededor de la cabina porque la fuga todavía estaba relegada en las áreas contenidas debajo del piso, dijo Gerstenmaier. Pero cuando un equipo de SpaceX levantó el piso, confirmaron que había «contaminación», agregó.

Resulta que otra cápsula Dragon, utilizada durante la misión Crew-2, que se lanzó antes y que todavía está en el espacio también está lidiando con una fuga similar.

SpaceX modifica el inodoro de su nave tras este percance 0:52

Jackie Wattles y Andy Rose de CNN colaboraron con este reporte.

Feedzy

0
    0
    Tu carrito
    Tu carrito está vacíoRegresar para ver